Tiya Miles on the overlap between the natural and the cultural